-
1 adjoint
1. m (f - adjointe)помощник [помощница], заместитель [заместительница]; ассистент [ассистентка]adjoint d'enseignement — учитель-воспитатель, помощник учителяcapitaine adjoint воен. — помощник командира (роты, батареи и т. п.)2. adj ( fém - adjointe)1) причисленныйêtre adjoint à... — состоять при... -
2 moniteur
1. m ( f - monitrice)2) инструктор; спорт тренер3) монитор; уст. помощник преподавателя; ученик-репетитор ( в школе); вожатый ( в летнем лагере)4) оператор5) афр. помощник учителя ( в начальной школе); мелкий служащий ( в сельскохозяйственном секторе)6) уст. вестник ( в названии газеты)2. m1) указатель, справочник2) монитор; контрольное устройство3) вчт. программа-монитор; монитор4) мед. -
3 moniteur
сущ.1) общ. наставник, советчик, справочник, контрольное устройство, помощник преподавателя, тренер, вожатый (в летнем лагере), ученик-репетитор (в школе), инструктор, монитор, оператор, руководитель, указатель2) мед. регистрирующее устройство, кардиомонитор3) устар. вестник (в названии газеты)4) тех. видеоконтрольное устройство, контролирующий прибор, контрольный прибор, прибор управления, тренер (в проф. обучении) (Nous proposons des cours collectifs enseignés par un moniteur diplômé.), бригадир5) выч. диспетчер, программа-монитор, программа-монитор (программа для управления ресурсами операционной системы), монитор (программное средство синхронизации)6) южно-афр. мелкий служащий (в сельскохозяйственном секторе), помощник учителя (в начальной школе) -
4 prévôt
m1) ист. прево, судьяprévôt des marchands ист. — городской голова, купеческий старшина ( в Париже)2)prévôt d'armes — помощник учителя фехтования5) рел. настоятель ( в некоторых монашеских орденах) -
5 sous-maître
m2) уст. классный надзиратель, помощник учителя -
6 adjoint d'enseignement
сущ.общ. помощник учителя, учитель-воспитательФранцузско-русский универсальный словарь > adjoint d'enseignement
-
7 maître auxiliaire
сущ.2) лингвостран. помощник учителя (преподаватель начальной или средней школы, находящийся на временной должности)Французско-русский универсальный словарь > maître auxiliaire
-
8 prévôt d'armes
сущ. -
9 sous-maître
сущ.2) устар. помощник учителя, классный надзиратель -
10 répétiteur
1. m (f - répétitrice)1) репетитор2) уст. классный надзиратель, классная надзирательница; помощник [помощница] учителя ( в лицее и коллеже)2. m1) мор. репитер2) повторитель; репетитор ( узел системы автоматического регулирования)
См. также в других словарях:
ДВОРЕЦКИЙ Иван Степанович — Иван Степанович (30.07.1835, г. Глухов Черниговской губ. март 1886, Харьков), помощник учителя пения в Придворной певческой капелле, автор духовно муз. сочинений. Род. в семье канцеляриста Глуховского межевого суда. Еще в XVII в. Дворецкие были… … Православная энциклопедия
монитор — 1. МОНИТОР, а; м. [англ. monitor] Техн. 1. Контролирующее устройство с экраном для наблюдения. Телевизионный м. Следить за монитором. 2. Информ. Устройство компьютера, предназначенное для вывода на экран текстовой и графической информации;… … Энциклопедический словарь
Монитор (значения) — * Монитор компактный прибор для отображения динамической графической информации (в том числе текста) с собственным экраном.* Монитор в операционных системах программа, управляющая выполнением задач.* Монитор российский космический аппарат,… … Википедия
Мониторы — Монитор (от лат. monitor напоминающий, предупреждающий, надзиратель, надсмотрщик): Монитор (КА) российский космический аппарат, предназначенный для осуществления оперативного наблюдения поверхности Земли в полосе захвата от 90 до 160 км с… … Википедия
Белкинская школа — Белкинская церковно приходская школа Основана 17 сентября 1885 Закрыта 1918 Директор Фёдор Тихомиров (1885 1901) Тип Церковно приходская школа Учеников 50 60 Адрес … Википедия
Мистер Мазохист — Персонаж «Южного парка» Мистер Мазохист Пол … Википедия
Летние впечатления о планете Z (фильм) — Летние впечатления о планете Z Жанр фантастика Режиссёр Евгений Марковский … Википедия
Мистер Раб — Персонаж South Park Мистер Мазохист Пол: мужской Цвет волос: чёрный Возраст: неизвестен П … Википедия
Мистер Слейв — Персонаж South Park Мистер Мазохист Пол: мужской Цвет волос: чёрный Возраст: неизвестен П … Википедия
Мистер Слуга — Персонаж South Park Мистер Мазохист Пол: мужской Цвет волос: чёрный Возраст: неизвестен П … Википедия
Летние впечатления о планете Z — Жанр фантастика Режиссёр Евгений Марковский … Википедия